Overblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Pop Hits, le hit parade chanté, c'est 10 ans, 54 albums vinyles (et quelques musicassettes), 634 reprises de chansons et quelques inédites, les pochettes les plus cheesecake de la galaxie, la qualité française aux éditions Musidisc International

Publicité

Reprise Méprise

I was made for lovin you

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do


Tonight I wanna give it all to you

In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause boy, I was made for you
And boy, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause boy, you were made for me
And boy I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby

Disco rock. Dis-co-rock ! La pochette française de la méga-daube de Kiss était on ne peut plus explicte. 594 000 galettes fourguées rien qu'en France. A titre de comparaison, c'est 5 000 de plus que Señor Météo, soit environ une demi-douzaine de terrains de foot. Un design chatoyant, avec des projos de discothèque et 4 rockers surgissant des vapeurs de l'enfer. Mais surtout l'accroche fatale, le teasing marketing absolu, ce fameux concept deleuzien qu'était le disco rock. Du disco + du rock : l'équation totale.
C'était bien vu : en 79, où l'hédonisme se disputait à la rage intérieure, tant la pochette que la musique de ce 45 tours maléfique répondaient aux aspirations d'une époque tourmentée par l'invasion du Cambodge et la mort de Tante Yvonne. Les punks étaient des bêtes, les Bee-Gees des lopettes. Alors pour s'encanailler tout en mouillant ses dessous de bras, sautiller comme une pucelle en hochant compulsivement la caboche, branlouiller dans le vide des Flying V imaginaires tout en giclant sa sueur sur le corsage Pimkie de sa belle-sœur au mariage de Brigitte et Roger (photographe à Château-Thierry), les démons-tarlouzes de Kiss en faisaient voir de toutes les couleurs.

Du noir, du blanc, de l'argenté surtout. Les 4 nouillorquais poilus étaient maquillés comme des 106 tunées, brillants comme des boules à facettes, bandants comme des bucherons drags queen, troublants comme les X-Men, moulés du bas comme des andouillettes sous vide. Glitters à la Rocky horror picture show, rockeurs tendance Guns and roses, Kiss jouait vaguement vite et fort en crachant du feu, ça aide un peu. La langue bien pendue, Gene Simmons se ruinait en plateform boots pour ne pas marcher dessus. Heureusement qu'il économisait sur les kleenex.

De toutes leurs croutes, la sauvagement maniérée I was made for lovin' you fut un choc que Pop hits, le Hit parade chanté n°46 ne pouvait pas laisser passer, comme beaucoup de grands artistes après d'ailleurs.

La version teutone par Queen of Japan (2000), popularisée par les 2 many DJ's, est sûrement la plus sexy. De l'electro-disco comme trop peu savent en mouliner, chic et trouble, bien qu'un peu molle et cliché revival 80's, plus moite en tout cas que l'infâme latino pop Paulina Rubio reine 2004 sur toutes les radio des Celio et Franprix de France et de Nanarre. La pochette de la lolita latina était des plus pop-hitsiennes, vulgos à souhait, options simili gros cul (merci photoshop) et "t'as vu mes os ? j'en ai plus qu'un" (merci les deux doigts coupe-faim), le top du moment pour vendre du slip sur MCM (avec un c, au temps pour moi). Avec ce squelette semi-charnu en porte-étendard, on s'étonnera peu que Patrick Juvet et Trust n'y trouvassent pas leur compte : le swing est corsetté dans un r'n'b prépubère que Jeane Manson elle-même ne souhaiterait pas au moment de se dire adieu. Nonobstant ces fautes de goûts, la Rubio version Kiss vaut plus que la soupasse des koalas (parce qu'il n'y a pas que des kangourous en Australie) de Killing Heidi, au nom autant rigolo que sa bouillasse post-grunge FM est nazebroque. Tout aussi pire, les rasants rappeux Dax Riders se sont cru malins d'abandonner leur hip-hop pourrave habituel pour une reprise hommage clonée, histoire de se prendre pour des graisseux. N'est pas Rick Rubin qui veut.

Reconnaissons un petit faible pour la version eurobeat de Dave Rodgers (c'est un pseudo, Dave est italien, comme Mario Cavallero est de Melun), idéal pour un super booster de 106 tunée. Autre schleu, autre style, Scooter propose sûrement la plus nullissime des covers. De la belle eurodance que même Hit machine volume cent trente-douze ne voudrait pas. Charly et Lulu en ont une poussée d'acné génital rien qu'à y penser.


Plus exotoc, et très charmant, une version Bollywoodienne sur Tamise à la chorégraphie limite abdulesque et aux variations très libres pour les paroles.

On en rit encore à Westminster.



Non, pour vraiment transcender l'hymne disco rock, la chanteuse shibuya-kei Maki Nomiya, ancienne moitié de Pizzicato Five, s'est alliée fin 2005 à Dimitri from Paris pour the cover. Suave et précieuse, kitch et moderne, ante-disco et post-rock, on fera difficilement mieux. Il semblerait quand même que les japonnais vouent un amour profond et débridé (hu hu) à ce morceau, à en croire les Satanicpornocultshop tout au moins.

I was made for lovin you était donc suffisamment gravos pour que Wikipédia en offre une page de commentaires, avec ébauche de quelques reprises, plus complètes d'ailleurs que ce que propose l'excellent Covers project, pour une fois. Les fanatiques se retrouveront en Suisse pour découvrir l'ampleur du désastre : 93 versions !


Et encore, celle de Mario Cavallero n'a pas été comptabilisée. Et c'est bien dommage, car c'est loin d'être la plus pathétique.

Mais ça, évidemment, personne n'ose le dire.


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Ah, je ris, de te voir si drôle en ce billet, Chris. Mais Pauline Machin n'est pas si maigre. J'adore le look de Kiss. Il me file un peu la gerbe après un cassoulet arrosé mais... ils avaient une certaine classe dans leur manque total de dignité vestimentaire.
Répondre
O
Très interressant to article sur Kiss ... j'avais déjà vu celui de chtif !
Répondre
A
Ouais c'est ça. Qu'on t'y reprenne à réactiver tes vieux posts au lieu d'écrire une nouvelle note, flemmasse.
Répondre
M
Quelques commentaires pour vous signaler ces aperçus complémentaires sur la folie assez maîtrisée de Kiss, grâce à :- un très rigolo et très visuel article de Chtif sur son précieux blog, - et une référence au marketing très pro de Gene Simmons et Kiss autour de la marque et des produits Kiss®, article sur le passionnant site Crosstown traffic (favori de la rédaction de Pop Hits mais pas encore en liens ici, quelle honte).Bonnes visites, et il se peut que cet article soit corrigé avec ces liens bientôt.
Répondre
M
J'ai l'inspiration mais pas l'expiration. pas le temps de respirer deux minutes pour coucher un bel article bien craignos.<br /> mais ça va venir...
Répondre
S
C'est vrai que ça bosse pas beaucoup par ici... hum...
Répondre
C
je sens que je vais crier pour que tu reviennes avec elle pour nous pondre un nouvel article : viens boire un verre chez moi ça jazz à tous les étages !
Répondre
M
Entre nostalgie et conformisme, le hard rock ne s'est jamais vraiment caractérisé par l'inventivité. Bon, c'est mon avis à la hache, et on pourrais nuancer pour les têtes de file. Mais combien sont-ils pour des cohortes de graisseux ?<br /> En fait, le problème, c'est le démaquillage, ça coûte cher en white spirit.<br /> Mais ça, évidemment, personne n'ose le dire<br /> <br /> 4xm
Répondre
K
Bon j'me lance pas dans la bataille, woodoo me va.Par contre j'ai un d'jeun's à la maison...il est en période hard rock, et je trouve que les maquillages des groupes qu'il écoute ressemble fortement à ceux des groupes de nos jeunes années.... Me tromp-je ?
Répondre
L
Bon alors voilà je proteste:<br /> à quoi ça sert que je passe sur ce blog si souvent: ya rien qui bouge, sauf les poulets de cactus.<br /> mmmh?<br /> <br />
Répondre
B
Je pensais être le seul fou à aimer les reprises du Maestro : Mario CAVALLERO !<br /> En effet quand j'étais gosse je détestais ces 33 tours que ma maman achetait avec son modeste budget mais qu'elle réussissait à imposer à mon père grâce aux photos très osées pour l'époque. Elle pouvait donc chantonner à tue-tête les tubes de l'époque sans se ruiner ! Son premier achat était celui comportant le titre phare "Pop Corn"..... <br /> Désormais il faut avouer que c'était des petits chefs d'oeuvres ces reprises..... rien à voir avec les merdiques reprises de la Star Ac.... là chez Cavallero il y avait : les meilleurs tubes populaires, un superbe orchestre, des choeurs, des voix... bref tout pour plaire aux femmes et aux hommes grâce aux pochettes un brin érotique ! (ça répondra aux questions de ce blog !) <br /> Et maintenant c'est moi qui courre les "foires à tout" pour racheter toute la collection POP HITS pour animer façon "easy listenig" mes soirées dans mon salon re-décoré façon années 70 !<br /> J'suis fou hein !!!......... Non nostalgique d'une super époque !!!<br /> A quand la ré-édition des 30 cm en version CD ?
Répondre
C
on m'a surpiqué mon pouLay,là  hooooooo, vite Eric !
Répondre
C
Dis tout de suite que Gene Simmons est analphabète comme ses pieds !
Répondre
L
mmm... toutefois, Christophe, d'après une étude personnelle, je peux aujourd'hui affirmer qu'on ne peut pas toujours se fier aux paroles livrées au dos des 33rpm ni même celles que l'on trouve dans les livrets des disques compacts.<br /> Le sujet n'est pas donc tout à fait clos.<br />
Répondre
C
"Mais on n'est pas chez les Toutouyoutou là !<br /> On n'est pas chez les Toutouyoutou !"<br /> <br /> Thierry Breton, minsitre de la France devant les députés de la France, 2006. sic.<br /> <br /> Remarque, je crois Laurence est aussi assez proche.<br /> <br /> Bon, allez, je vous donne la soluce : ce qu'il dit, c'est dododo etc. C'est écrit sur les paroles du 33...<br /> <br /> 4J7
Répondre
L
Hihihi, je n'étais pas repassée sur les comms de ce post depuis 2 jours et voilà qu'ils fleurisent.<br /> Bon sans vouloir rajouter à la confuse , me semblait que les kissous disaient tootootoototoolooloototoo bref, on s'en fooo, ça fait rire :-)<br /> <br /> <br /> SX5 (si si)
Répondre
S
Z'inquiétez pas les gars, un jour je reviendrai chargée de cadeaux hissez haut...
Répondre
M
Reviens Sev, je t'offrirai des perles de pluie, venues de pays, où il ne pleut pas.Je serai l'ombre de ta main, l'ombre de ton ombre, l'ombre de ton pouletmais ne nous quite pas, ne nous quitte pas.ne nous quitte pas, je t'inventerai des mots incensés, comme wou wou wou wou wouj'égorgerai des poulets, j'aurai du sang sur moi, et je me maquillerai, à coup de pots de peintureslaisse moi devenir, l'ombre de ta main, l'ombre de ton blog, l'ombre de ton web,mais ne nous quitte pas, ne nous quitte pasne nous quite pasne nous quitte paaaaaasJ'ai toujours rêvé de vomir sur scènet3L
Répondre
M
Non, reviens ! Viens ! C'est une prière, viens, viens !<br /> <br /> ws8
Répondre
S
moi ce que j'en dis hein... c'était juste pour parler... bon bah je file alors!<br /> :o)
Répondre
M
ET POURQUOI PAS PROUT PROUT PROUT PROU-PROUT PROUPROUT PROUT PROUT !!!!!Faut pas délirer non plus, merde à la fin !Alors tout ça, parce que c'est la liberté, et Internet et tout et tout, on se permet de dire des n'importe quoi tout comme ça, alors qu'il y a des gens qui font des recherches SCIENTIFIIIIQUES, oui môssieur, des gens très sérieux médême, alors non ! je dis : non !Et pourquoi pas frup frup frup, ou pilou pilou, ou quand t'es dans le désert ? Non mais JE RÊVE !Incroyab' !Un si beau site !Paf, comme ça, en pleine gloire ! Fauché par un wou wou wou ...Fou...Brzz...Gribz Vlick BLOING !!!Nous sommes désolés d'interrompre ce post, mais la direction d'over-blog a détecté une erreur 404 chez Cavallero, Mario Jr.Nous prions notre aimable clientèle de bien vouloir finir ses achats et de se diriger vers les caisses.sej;-) sev
Répondre
S
C'est donc l'écoute de Kiss à outrance qui te rend aussi désagréable à l'égard de la nouvelle commentateuse que je suis? Ah bah on est bien reçu ici... Do do do... et pourquoi pas pou pou pidou pendant qu'on y est?
Répondre
M
Ceci dit, je m'énèrve, je m'énerve, mais reconnaissez qu'il y a de quoi.<br /> Vous vous seriez tapé 295 fois I was made for lovin you pendant deux jours et trois nuits, vous en seriez sûr que c'est do do do qu'ils disent. Ca tape sur le système à la fin. Ca rend dingue. Frappé. Piqué.<br /> HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA<br /> aaahh....
Répondre
M
Pas sûr que ce soit si important. Il y a d'autres raisons de s'inquiéter dans le monde que de savoir s'ils ont chanté do do do ou woo woo woo.<br /> Des raisons importantes, comme, je ne sais pas moi, comme... quel va bien pouvoir être le thème du prochain pop hits par exemple.<br /> Ca c'est une question que vous autres béotiens devriez vous poser de temps à autres.<br /> Plutôt que d'élucubrer sur des paroles dont il est indéniable que c'est do do do.<br /> Rogntudju.<br /> Mais ça, évidemment, personne n'ose le dire.<br /> <br /> Bon, remarquez, vous seriez bien surpris de savoir comment je choisis un sujet...<br /> Sachez que, lorsque je commence, je ne sais nullement où je vais. Je choisis une pochette presque au hasard, et lorsqu'elle souvre, je la regarde, je regarde les titres, et hop, une idée arrive et c'est parti mon kiki.<br />
Répondre
A
je oudrais pas foutre ma merde avec mon meilleur pote,<br /> mais sev qui n'est pas que drôle vient de soulever un point achtement crucial rapport à l'exactitude du propos susmentionné.
Répondre
M
B'en en anglais, c'est un peu ça. Mais c'est quand même aussi un peu du chewing gum ce refrain. On pourrait sûrement entendre aussi facilement lou lou lou etc.<br /> Remarque, le niveau du reste des paroles n'est pas plus élevé.<br /> bwj
Répondre
S
Je viens de parcourir avec le plus vif intérêt cet article qui fait resurgir en moi de vieux souvenirs de boums endiablées (bah oui on disait comme ça à l'époque)Mais  à la lecture des paroles de cette belle balade, mon monde s'écroule : j'avais toujours pensé (et en même temps mon - faible - niveau d'anglais explique peut-être cela) que la chanson commençait par woo woo woo woo woo et non pas comme je le découvre à l'instant do do do do do.Es-tu sûr de tes sources cher Blogmaster?<br /> 68H
Répondre
C
à propos de pianiste au milieu d'un beau bordel : Rory Gallagher LIVE " A MILLION MILES AWAY " un de mes morceaux de chevet voire de lit cigogne !
Répondre
C
:-)<br /> in a gada da vida alors !<br /> sinon <br /> et j'ai crié "Christophe Christophe" pour qu'il revienne nous  voir , mes poulettes et mon moi  :-)
Répondre
C
Ne dis pas ça à ma mère, elle me croit pianiste dans un bordel.
Répondre
C
Sinon à K   : j'ai suivi le chemin , I followed the WAY  ( ouais ouais je sais mais bon ) comme on ne peut réagir sur le blog alors je laid fait là !<br /> merci à Christophe qui me semble un homme bon !
Répondre
C
okok alors do do do  , da da da  je sors mon dard tel Frédérique et signe de la pointe de mon cactus : " I LOVE THIS BLOODY BLOG "
Répondre
M
Cher K (ou cher Arpenteur, je ne sais).<br /> Si ton I was made est de la trempe du Radioactivity de Kat Onoma, alors là, je veux bien me damner dans les glaces de l'enfer de Kiss. Je n'ai malheureusement pas la version originale de 95 mais le live à La Chapelle, mais qu'est ce que c'est bon, rontudju.<br /> On va bien se marré quand ce sera fini.<br /> Mets le site Pop Hits dans tes tablettes, on publiera une chronique annexée à cet article quand ce sera fait, et promis juré, on ne massacrera pas le morceau (d'ailleurs, ce n'est pas le genre de la maison).
Répondre
M
Bon sang, mais ce poulet est à mourrir !<br /> S'est-il enfui d'un spectacle de Kiss (ou de Spinal Tap) ?<br /> Prépare-t-il les bonus DVD de Chicken run ?<br /> Est-il la mascotte de Bernard Mathews, le sympathique volailler créateur des dindosaures ?<br /> S'est-il fait SRASsé par erreur par le service décontamination ?<br /> Toujours est-il qu'il est impertinemment drô^le, et que tout un chacun devrait aller visiter au moins une fois par jour le site de Cactus Jo avant d'aller au travail, rien que pour être plus sympa dans le métro et avec les collègues.
Répondre
C
juste pour corriger mon nom de nom !
Répondre
C
Moi z'aussi je l'aime à mourir  !<br /> à souvent !
Répondre
L
Peut-être aurais-je dû préciser que j'en ai commencé une version supplémentaire, et qu'elle est bien loin d'être finie (c'est qu'il est long ce morceau tout de même).<br /> L'idée était de le reprendre à la manière de Kat Onoma quand ils reprennent eux-même Radioactivity de Kraftwerk (excellente reprise d'ailleurs, selon moi).<br /> Bon, il ne me reste plus qu'à voir si je suis capable de retrouver ça (ne serait-ce que pour la finir cette satanée version).
Répondre
M
Quoi dire ? oh pas grand chose. Il faut juste se faire pardonner en partageant au plus vite le mp3 !<br /> Où est-il ? sur le site ? je ne l'ai trouvé !<br /> Vite Arpenteur K, délivre-nous !
Répondre
L
Et que dois-je dire pour en avoir commis moi-même, tout seul, en mon âme et conscience, une version supplémentaire ?
Répondre
C
Pire que ça ! cela fait des années que je me déhanche là-dessus. J'écoutais en cachette le 45 dans la chambre de mon frès sur sa chaîne Brandt. Il avait aussi le double LP brillant en relief Platinum. Et ces maquillages, ça me faisait rêver. En boum, en colo, qu'ai-je pu me trémousser là-dessus !<br /> Et la mention Disco rock m'a toujours troublé. Surtout quand j'ai eu ma période pur rock, conchiant la musique de fille et de tarlouzes, et ne comprenant pas qu'un honorable groupe de hard rock puisse se pervertir ainsi en inscrivant à son frontispice le mot honni : disco.<br /> <br /> Mais maintenant je suis grand.
Répondre
A
bon sang, j'adore cette merde!d'ailleurs j'en connais un qui n'a pas oublier de se déhancher dessus quand je l'ai passé à mon ...e anniversaire ;-)en fait, je crois que plus j'aime la bonne musique, exigeante, et plus j'aime la daube bien merdique. ET ça, j'ose le dire.
Répondre